byłem ostatnio na Wawelu. Zwiedzamy wnętrza, ogladamy zbiory. Czytam informacje o obrazach - co przedstawiają, kto namalował. Dochodzimy do obrazu https://pl.wikipedia.org/wiki/Hołd_Szujskich
Opis działa po polsu - hetman Żółkiewski wprowadza do Sejmu braci Szujskich - pojmamego cara i jego brata .
Opis po angielsku - Hetman Zółkiewski wprowadza do sejmu braci Szujskich
( cytuję z pamięci - zdjęc nie wolno na Wawelu robić - chyba już wiem dlaczego ;-) )
mała różnica niby, ale moim zdaniem ładnie pokazuje mentalność ludzi kierujących wystawami na Wawelu...
Komentarze